本帖最后由 YuukiToono 于 2016-7-18 09:29 编辑
【航空摄影/日航飞机图鉴】Wings of JAL Group—JAL集团之翼「中日双语字幕@YuukiToono 」
作为「ANA集团之翼(【纪录片/原创中日双语字幕】ANA集团之翼~Wings of ANA Group)」的姊妹篇,本片于2012年3月17日上映于所泽航空发祥纪念馆,以航空摄影视频介绍JAL(日本航空)集团的机队及公司组成。内容涵括JAL十余年所运营的机材
机型一览如下:
波音:
747系列(-200B,-300,-400-400D)
737系列(-400,-800)
767系列(-300ER)
777系列(-200,-300,-300ER)
麦克唐纳/道格拉斯:
DC-10、MD-90
庞巴迪:
Dash-8-Q系列(Q400,Q300)、CRJ200
其他:
A300-600R、Saab340B、EMB170
航司一览如下:
日本航空(日本航空,Japan Airlines,JAL)
日本佳速航空(日本エアシステム,Japan Air System,JAS)(雾)
日本空中通勤(日本エアコミューター,Japan Air Commuter,JAC)
琉球空中通勤(琉球エアコミューター,Ryukyu Air Commuter,RAC)
J-AIR(ジェイエア,J-AIR,JLJ)
日本越洋航空(日本トランスオーシャン航空,Japan Transocean Air,JTA) 日本航空快运(JALエクスプレス,JAL Express,JEX)
片中部分截图如下:
摄影・剪辑:日本飛行機ビデオクラブ - Team Flyer's Film - 五十嵐史彦 星澤 隆 宮代賢二
解说:lavion
听写/翻译/时间轴/压制/发布:@YuukiToono
注解:@YuukiToono @owen_zhw
校对:@横山信五 @黑川亮介 @YuukiToono
润色/协力:@横山信五 @黑川亮介 @skt2001skt @owen_zhw
感谢以上制作人员!
译制参考:flyteam.jp(フライチーム)║planespotters.net║ja.wikipedia.org(维基百科 日本語版)
本字幕仅供学习交流,未经许可严禁转载
欢迎访问YuukiToono的视频主页:
Bilibili:
http://space.bilibili.com/3205876/
Acfun:
http://www.acfun.tv/u/862327.aspx
新浪微博:
http://weibo.com/YuukiToono
观看地址:
bilibili(推荐):【航空摄影/日本航空】JAL集团之翼~Wings of JAL Group「中日双语字幕@YuukiToono 」
AcFun:【航空摄影】JAL集团之翼~Wings of JAL Group「中日字幕@YuukiToono 」 |