设为首页 收藏本站 开启辅助访问
切换到宽版 积分充值
 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步，快速开始

SINO模拟飞行网 飞行模拟器 FSX P3D SINO模拟飞行社区»论坛 › 飞行交流区 › 字幕组专区 › 【AFS&SL字幕组】字幕组近期制作计划
返回列表 发新帖
查看: 12538|回复: 25

【AFS&SL字幕组】字幕组近期制作计划

  [复制链接]
957771461
发表于 2015-8-2 18:56:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 957771461 于 2016-6-6 16:22 编辑


首先感谢大家的支持。近期字幕组因为某些事宜，制作进度相对缓慢，先给广大飞友致歉。
接下来，我们将分项目为大家叙述各项目的进展及计划
1. Angle of attack 系列
777系列Groundwork的各集列表如下

如图，我们已经完成 Autoflight Systems 部分的制作，Safety Systems 正在加紧制作中并保持不定期发布，其余部分则顺次制作
关于Flightwork部分，我们将保持平行制作进度。因为FLightwork自带的FOLLOWFILES并没有英文文本稿，故听译需要耗费相当长的时间，目前正在制作的FLightwork系列只有777的Flight #1。由于任务量较大，发布时间暂不确定
我们也注意到有飞友上传了AOA的737NGX系列，该系列我们将会在完成777系列后进行制作，敬请期待。
2. Worst place to be a pilot

该系列只有四集内容，目前完结
3. Mighty Planes

该纪录片为计划制作字幕的纪录片，于WP系列结束后开始制作，主要讲述A380 An124 C5等著名飞机背后的故事，Discovery出品的标准长度纪录片，实属精品。目前正在制作中。
4. Air Crash Investigation
该纪录片制作分为两方面：一为旧版重制，二为S15新版字幕制作。
旧版重制方面，我们将在其他任务的空闲时间中穿插制作。S15字幕因人员调整原因暂时推迟，预计2016年9月前进行补档。
5. 其他
该系列现并无明确计划，故暂不明示制作进度

PS：从2015年9月起，本组的制作速度可能放缓，希望各位能够理解与支持
最后衷心感谢广大飞友及模拟飞行组织对我们的支持，我们也将尽全力奉献出更优秀的作品！
















本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x
回复

使用道具 举报

qfa7301
发表于 2015-8-2 19:10:03 | 显示全部楼层
本帖最后由 qfa7301 于 2015-8-2 19:12 编辑

话说AOA777的Flightwork什么时候出。。

点评

qfa7301
好吧是Flightwork  发表于 2015-8-2 19:15
957771461
你是说Groundwork还是flightwork？  发表于 2015-8-2 19:11
回复

使用道具 举报

发表于 2015-8-2 19:52:39 | 显示全部楼层
真的非常非常感谢字幕组，为即将出国深造的我提供了一个能愉快练习听力的平台~
回复

使用道具 举报

SK-Misaki
发表于 2015-8-2 20:25:23 | 显示全部楼层
有计划做PilotsEYE的字幕吗，奥地利777一直没有人做，而且听说新一期的GEC的77F快出了

点评

957771461
算在其他里面，PE的话貌似没怎么涉及，但是JP还是做了点  发表于 2015-8-2 20:45
回复

使用道具 举报

发表于 2015-8-2 20:30:18 | 显示全部楼层
本帖最后由 南方航空B777 于 2015-8-2 20:31 编辑

飞友福音！话说有个国家地理那片子好像一直没片源？那个貌似是个大手笔啊

点评

南方航空B777
对，就是那个，但好像一直没片源  发表于 2015-8-2 21:53
957771461
生于飞机时代？那个没有  发表于 2015-8-2 21:07
南方航空B777
不是，有一个前段时间很火的有宣传片，土豪航还在380的航班上首播的那个，一下子忘记名字了  发表于 2015-8-2 20:55
957771461
你是说mighty planes？  发表于 2015-8-2 20:45
回复

使用道具 举报

aa520
发表于 2015-8-2 21:09:04 | 显示全部楼层
严重顶!!!
回复

使用道具 举报

发表于 2015-8-2 21:34:53 | 显示全部楼层
史诗级的巨坑，要填估计要很久，160+的片长可不是闹着玩
回复

使用道具 举报

HNFS9
发表于 2015-8-3 17:50:29 | 显示全部楼层

真的非常非常感谢字幕组
回复

使用道具 举报

发表于 2015-8-4 18:22:46 来自手机 | 显示全部楼层
烈火魔龙022 发表于 2015-8-2 20:25
有计划做PilotsEYE的字幕吗，奥地利777一直没有人做，而且听说新一期的GEC的77F快出了 ...


你是说维也纳到东京那集？不是有中文字幕吗

点评

明天会更好
你要的话我可以给你  发表于 2015-8-4 21:42
SK-Misaki
我一直没找到耶= =  发表于 2015-8-4 19:00
回复

使用道具 举报

发表于 2015-8-5 15:24:12 | 显示全部楼层
支持一下，大家辛苦了
回复

使用道具 举报

发表于 2015-8-5 15:43:00 | 显示全部楼层
额、、、、听说你们重做了PE托马斯机长那集
回复

使用道具 举报

发表于 2015-8-24 12:35:58 来自手机 | 显示全部楼层
烈火魔龙022 发表于 2015-8-2 20:25
有计划做PilotsEYE的字幕吗，奥地利777一直没有人做，而且听说新一期的GEC的77F快出了 ...

奥地利那一集准备去买光盘，不知道有英文字母没有
回复

使用道具 举报

发表于 2015-8-28 20:51:07 | 显示全部楼层
非常期待能出737NGX，估计要等好久。。
回复

使用道具 举报

miaomz0317
发表于 2015-9-12 01:04:53 | 显示全部楼层
由衷感谢楼主辛苦翻译，真的是造福广大飞友
回复

使用道具 举报

ccskandy
发表于 2015-11-4 16:41:19 | 显示全部楼层
期待aoa的777教程翻译完毕
回复

使用道具 举报

aspirinboy
发表于 2016-1-4 17:26:49 | 显示全部楼层
浩大的工程，真是辛苦了
回复

使用道具 举报

发表于 2017-4-25 08:45:43 | 显示全部楼层
期待AOA的777全套教程的中字！字幕组辛苦了！
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表