找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 9902|回复: 5

【AFS&SL字幕组】AFS&SL发布 ACIS15E05绝境权衡 中英双语字幕

[复制链接]
发表于 2016-2-12 22:42:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 957771461 于 2016-2-12 22:45 编辑


       经过五天的努力,我们很荣幸的为大家带来ACI S15E05的中文字幕!

1992年的一天晚上,整个阿姆斯特丹陷入了震惊。一架747货机坠入人口稠密的居民区。是什么导致了惊天惨祸的发生?欢迎观看ACI S15E05 绝境权衡



       感谢大家对本字幕组的支持,但我们很遗憾地看到有无端言论指责我们抢坑。

       我们清楚,我们的作品可能存在这样或那样的问题,我们的人员素质可能在某方面还有所欠缺,所以制作的作品难免会有一些瑕疵,我们将努力减少不必要的工作失误,同时虚心接受广大观众的批评与指正。作为一个负责任的字幕组,我们不赞成任何形式的抢坑。

或许ACI Season15的制作同某组发生了冲突,但我们严格按照指定的时间表进行制作,不存在牺牲质量以换取首发的行为。

为了打消广大观众的顾虑,我们决定放出近期制作计划及E05制作计划表。

AFS字幕组制作计划:

1. ACI Season15(正在进行中)

2. Angle of attack系列教程(暂时搁置,6个月内复工,[Terrain Traffic制作进程过半,Flightwork#1制作中)

3. Mighty Planes(制作时间表计划中)



E05制作时间表

2月8日,获得工作片源,安排听写任务

2月9日-2月10日听写

2月10日-2月11日进行翻译及校对

2月12日进行时间轴制作,压制及最终校对


我们欢迎广大观众的投诉与建议,我们将虚心接受。



AFS&SL字幕组感谢大家的关注与支持。如您想了解更多欢迎在新浪@AeroFanSUB
最后AeroFanSUB字幕组携合作伙伴Skyline字幕组祝大家新春快乐!


观看地址:http://www.bilibili.com/video/av3820146/

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
发表于 2016-2-12 22:53:47 | 显示全部楼层
支持字幕组!新春快乐!
回复

使用道具 举报

发表于 2016-2-12 22:59:09 | 显示全部楼层
支持支持
回复

使用道具 举报

发表于 2016-2-12 23:12:22 | 显示全部楼层
我来捧场了我来捧场了
回复

使用道具 举报

发表于 2016-2-13 09:24:42 | 显示全部楼层
辛苦了!做视频,做翻译不容易
回复

使用道具 举报

发表于 2016-3-4 12:40:16 | 显示全部楼层
出E06的时候出于那个彩蛋,我打99分,剩下的以666的形式凑齐。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表