【AFS&SL字幕组】字幕组近期制作计划
本帖最后由 957771461 于 2016-6-6 16:22 编辑首先感谢大家的支持。近期字幕组因为某些事宜，制作进度相对缓慢，先给广大飞友致歉。
接下来，我们将分项目为大家叙述各项目的进展及计划
1. Angle of attack 系列
777系列Groundwork的各集列表如下
如图，我们已经完成 Autoflight Systems 部分的制作，Safety Systems 正在加紧制作中并保持不定期发布，其余部分则顺次制作
关于Flightwork部分，我们将保持平行制作进度。因为FLightwork自带的FOLLOWFILES并没有英文文本稿，故听译需要耗费相当长的时间，目前正在制作的FLightwork系列只有777的Flight #1。由于任务量较大，发布时间暂不确定
我们也注意到有飞友上传了AOA的737NGX系列，该系列我们将会在完成777系列后进行制作，敬请期待。
2. Worst place to be a pilot
该系列只有四集内容，目前完结
3. Mighty Planes
该纪录片为计划制作字幕的纪录片，于WP系列结束后开始制作，主要讲述A380 An124 C5等著名飞机背后的故事，Discovery出品的标准长度纪录片，实属精品。目前正在制作中。
4. Air Crash Investigation
该纪录片制作分为两方面：一为旧版重制，二为S15新版字幕制作。
旧版重制方面，我们将在其他任务的空闲时间中穿插制作。S15字幕因人员调整原因暂时推迟，预计2016年9月前进行补档。
5. 其他
该系列现并无明确计划，故暂不明示制作进度
PS：从2015年9月起，本组的制作速度可能放缓，希望各位能够理解与支持
最后衷心感谢广大飞友及模拟飞行组织对我们的支持，我们也将尽全力奉献出更优秀的作品！
本帖最后由 qfa7301 于 2015-8-2 19:12 编辑
话说AOA777的Flightwork什么时候出。。 真的非常非常感谢字幕组，为即将出国深造的我提供了一个能愉快练习听力的平台~ 有计划做PilotsEYE的字幕吗，奥地利777一直没有人做，而且听说新一期的GEC的77F快出了 本帖最后由 南方航空B777 于 2015-8-2 20:31 编辑
飞友福音！话说有个国家地理那片子好像一直没片源？那个貌似是个大手笔啊 严重顶!!! 史诗级的巨坑，要填估计要很久，160+的片长可不是闹着玩
真的非常非常感谢字幕组 烈火魔龙022 发表于 2015-8-2 20:25
有计划做PilotsEYE的字幕吗，奥地利777一直没有人做，而且听说新一期的GEC的77F快出了 ...
你是说维也纳到东京那集？不是有中文字幕吗 支持一下，大家辛苦了 额、、、、听说你们重做了PE托马斯机长那集 烈火魔龙022 发表于 2015-8-2 20:25
有计划做PilotsEYE的字幕吗，奥地利777一直没有人做，而且听说新一期的GEC的77F快出了 ...
奥地利那一集准备去买光盘，不知道有英文字母没有 非常期待能出737NGX，估计要等好久。。 由衷感谢楼主辛苦翻译，真的是造福广大飞友 期待aoa的777教程翻译完毕 浩大的工程，真是辛苦了 期待AOA的777全套教程的中字！字幕组辛苦了！
页:
[1]