能否将默认的ATC语音和文字汉化

YJTZ009 · 发表于 2014-4-21 10:43:56

FSX有没有可能将默认的ATC语音和文字汉化。好奇的咨询，若有不足请忽视。

Bluepisces · 发表于 2014-4-21 11:41:30

理论上可以，因为语音都是一些WAV声音文件，替换了就行，但是要系统地完成这项工作很繁琐。目前好像还没有工作室在做这个。
但是对现有ATC语音增强的软件倒是有的，EditVoicePack可以实现对FS9/FSX的ATC语音添加一些自定义的东西，比如加入更多航空公司和机场的呼号（比如让ATC讲出并在屏幕上显示出Shenzhen Air，Shanghai Air之类的），能报出更多新机型（比如A350，787之类的），还可以更改语速

YJTZ009 · 发表于 2014-4-21 12:04:37

Bluepisces 发表于 2014-4-21 11:41
理论上可以，因为语音都是一些WAV声音文件，替换了就行，但是要系统地完成这项工作很繁琐。目前好像还没有 ...

谢谢，祝你飞行愉快！

悟空回来吧 · 发表于 2014-4-21 12:40:48

菜单有汉化。

539953942 · 发表于 2014-4-21 13:26:01

可以是肯定可以的,只是挺难的..
所有的声音文件都是xwb打包起来的,我试过,解不开这个文件,就算解开了也不知道参数,很难打包回去了,能力有限,我是非常业余的人,期待高人了~

YJTZ009 · 发表于 2014-4-21 14:19:34

539953942 发表于 2014-4-21 13:26
可以是肯定可以的,只是挺难的..
所有的声音文件都是xwb打包起来的,我试过,解不开这个文件,就算解开了也不知 ...

谢谢宝贵意见，谢谢围观！

539953942 · 发表于 2014-4-21 16:16:25

YJTZ009 发表于 2014-4-21 14:19
谢谢宝贵意见，谢谢围观！

嗯，我只提取了声音出来，不知道参数是什么，不然可以打包

tcseek · 发表于 2014-4-26 14:10:58

支持楼主支持汉化

2002huangluyao · 发表于 2014-5-5 15:24:29

我也是如果可以自定义航线巡航高度起降机场一对一问答不需要说英文的那种就最好啦

富小虫 · 发表于 2015-5-29 22:33:51

Pro Atc X 的语音汉化测试
http://bbs.sinofsx.com/forum.php?mod=viewthread&tid=130929

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[汉化交流] 能否将默认的ATC语音和文字汉化

相关帖子