Reference 发表于 2012-7-12 18:03:33

|字幕翻译|连载|DVD 1| AOA PMDG 747 教学

本帖最后由 Reference 于 2012-10-4 21:00 编辑

翻译进度：完成

注：
1 从第四集开始（不包括第六集FMS） 翻译统一以南航747-400中文使用手册为基准
2 FMS为较早前翻译 字幕样式与其他集数不同
3 暂无翻译DVD 2的计划 但将附上较早前翻译的DVD 2 Sidestep视频 DVD 3已由另一位飞友翻译 为大家查看方便将在后面附上
4 若发现任何误导性的翻译错误 请在本帖指出 我将在收集和整理后对相应视频进行修正更新
5 无字幕视频下载地址：http://www.verycd.com/topics/2738181/
6 字幕文件打包下载：http://www.aviationsocieties.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTU0fDFkMWEyOTMwfDEzNDkzNTU0NzZ8MTJ8MTQ2

Information:
Angle of Attack - PMDG 747
DVD 1 - Systems
01 - Intro
02 - Glass Cockpit
03 - Mode Control Panel
04 - PFD
05 - ND
06 - FMS
07 - Air Systems
08 - Anti-Ice and Rain Protection
09 - Electrical
10 - Engines and APU
11 - Fire Protection
12 - Flight Controls
13 - Fuel
14 - Hydraulics
15 - Landing Gear and Brakes

Reference 发表于 2012-7-12 18:04:04

01 - Intro
http://www.tudou.com/v/BwHZMq7TDDc/&resourceId=0_04_05_99/v.swf

Reference 发表于 2012-7-12 18:04:44

02 - Glass Cockpit
http://player.youku.com/player.php/sid/XNDI1MDkwMDQ0/v.swf

Reference 发表于 2012-7-12 18:05:15

03 - Mode Control Panel
http://player.youku.com/player.php/sid/XNDI1NDA2OTk2/v.swf

Reference 发表于 2012-7-12 18:05:56

04 - PFD
http://www.tudou.com/v/WmtEd3DvpC0/&resourceId=88678779_04_02_99/v.swf

Reference 发表于 2012-7-12 18:06:27

05 - ND
http://www.tudou.com/v/FmXAurmFecw/&resourceId=88678779_04_02_99/v.swf

Reference 发表于 2012-7-12 18:07:10

06 - FMS
http://player.youku.com/player.php/sid/XMjk0NDY4ODk2/v.swf

Reference 发表于 2012-7-12 18:08:34

本帖最后由 Reference 于 2012-7-14 12:26 编辑

07 - Air Systems
http://www.tudou.com/v/ZxeKMbWdwWE/&rpid=88678779&resourceId=88678779_04_05_99/v.swf

Reference 发表于 2012-7-12 18:09:10

08 - Anti-Ice and Rain Protection
http://player.youku.com/player.php/sid/XNDI2NjI5ODIw/v.swf

Reference 发表于 2012-7-12 18:09:49

本帖最后由 Reference 于 2012-7-20 13:25 编辑

09 - Electrical
http://www.tudou.com/v/egkLNI-mnVo/&rpid=88678779&resourceId=88678779_04_05_99/v.swf

fudaliu 发表于 2012-7-12 18:10:19

楼主好人{:soso_e179:}

Reference 发表于 2012-7-12 18:10:48

本帖最后由 Reference 于 2012-7-23 12:42 编辑

10 - Engines and APU
http://www.tudou.com/v/xuOAV9alht0/&rpid=88678779&resourceId=88678779_04_05_99/v.swf

Reference 发表于 2012-7-12 18:11:23

本帖最后由 Reference 于 2012-7-29 19:51 编辑

11 - Fire Protection
http://www.tudou.com/v/VSIFuC6Yf_A/&rpid=88678779&resourceId=88678779_04_05_99/v.swf

Reference 发表于 2012-7-12 18:11:59

本帖最后由 Reference 于 2012-10-3 23:02 编辑

12 - Flight Controls
http://www.tudou.com/v/N-HGWblYGZY/&rpid=88678779&resourceId=88678779_04_05_99/v.swf

Duhaocheng 发表于 2012-7-12 18:12:04

好东西，感谢LZ

Reference 发表于 2012-7-12 18:12:33

本帖最后由 Reference 于 2012-10-4 10:34 编辑

13 - Fuel
http://www.tudou.com/v/sQxy0JkCCrY/&rpid=88678779&resourceId=88678779_04_05_99/v.swf

Reference 发表于 2012-7-12 18:13:14

本帖最后由 Reference 于 2012-10-4 12:12 编辑

14 - Hydraulics
http://www.tudou.com/v/IBG3GskYuyM/&rpid=88678779&resourceId=88678779_04_05_99/v.swf

Reference 发表于 2012-7-12 18:13:46

本帖最后由 Reference 于 2012-10-4 20:57 编辑

15 - Landing Gear and Brakes
http://www.tudou.com/v/Zwf0FBknzzM/&rpid=88678779&resourceId=88678779_04_05_99/v.swf

Reference 发表于 2012-7-12 18:15:59

Duhaocheng 发表于 2012-7-12 18:12 static/image/common/back.gif
好东西，感谢LZ

= =|| 谢谢支持
还是被插楼了0.0

Reference 发表于 2012-7-12 18:24:49

fudaliu 发表于 2012-7-12 18:10 static/image/common/back.gif
楼主好人

谢谢支持

Reference 发表于 2012-7-12 18:27:46

本帖最后由 Reference 于 2012-7-12 18:42 编辑

附：较早前翻译的DVD 2 Sidestep视频
http://www.tudou.com/v/Lot1VfD7W9c/&rpid=88678779&resourceId=88678779_04_05_99/v.swf

Reference 发表于 2012-7-12 18:36:06

附上DVD 3 完整航线教程
注：本视频非楼主翻译 而是由另一位飞友在一年前翻译
http://player.youku.com/player.php/sid/XMTkyODU5MDI0/v.swf

急速先锋 发表于 2012-7-12 18:54:47

这个终于有了，可以加精。。。。
不知道dvd3的公司航路谁有

qz2020 发表于 2012-7-12 20:22:05

很好的教程啊！

鬼仙梦 发表于 2012-7-13 18:21:27

超好的教程，等待楼主完结

鬼仙梦 发表于 2012-7-13 22:09:37

最好是中英双字啊，为啥要取消英文字幕呢

dvdkit 发表于 2012-7-13 22:31:50

鼓掌，太漂亮了收下了

三零五老七 发表于 2012-7-13 22:53:21

AOA的教程超赞，啥时有人把737NGX放出就好了

A380vs747-8 发表于 2012-7-14 00:02:05

看完这个教程 最佳的实习航线是 慕尼黑到 因斯布鲁克

c3313151 发表于 2012-7-14 09:27:25

还是中文的好
页: [1] 2 3 4 5
查看完整版本: |字幕翻译|连载|DVD 1| AOA PMDG 747 教学