|字幕翻译|连载|DVD 1| AOA PMDG 747 教学

Reference · 发表于 2012-7-12 18:03:33

本帖最后由 Reference 于 2012-10-4 21:00 编辑

翻译进度：完成

注：
1 从第四集开始（不包括第六集FMS）翻译统一以南航747-400中文使用手册为基准
2 FMS为较早前翻译字幕样式与其他集数不同
3 暂无翻译DVD 2的计划但将附上较早前翻译的DVD 2 Sidestep视频 DVD 3已由另一位飞友翻译为大家查看方便将在后面附上
4 若发现任何误导性的翻译错误请在本帖指出我将在收集和整理后对相应视频进行修正更新
5 无字幕视频下载地址：http://www.verycd.com/topics/2738181/
6 字幕文件打包下载：http://www.aviationsocieties.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTU0fDFkMWEyOTMwfDEzNDkzNTU0NzZ8MTJ8MTQ2

Information:
Angle of Attack - PMDG 747
DVD 1 - Systems
01 - Intro
02 - Glass Cockpit
03 - Mode Control Panel
04 - PFD
05 - ND
06 - FMS
07 - Air Systems
08 - Anti-Ice and Rain Protection
09 - Electrical
10 - Engines and APU
11 - Fire Protection
12 - Flight Controls
13 - Fuel
14 - Hydraulics
15 - Landing Gear and Brakes

Reference · 发表于 2012-7-12 18:04:04

01 - Intro
http://www.tudou.com/v/BwHZMq7TDDc/&resourceId=0_04_05_99/v.swf

Reference · 发表于 2012-7-12 18:04:44

02 - Glass Cockpit
http://player.youku.com/player.php/sid/XNDI1MDkwMDQ0/v.swf

Reference · 发表于 2012-7-12 18:05:15

03 - Mode Control Panel
http://player.youku.com/player.php/sid/XNDI1NDA2OTk2/v.swf

Reference · 发表于 2012-7-12 18:05:56

04 - PFD
http://www.tudou.com/v/WmtEd3DvpC0/&resourceId=88678779_04_02_99/v.swf

Reference · 发表于 2012-7-12 18:06:27

05 - ND
http://www.tudou.com/v/FmXAurmFecw/&resourceId=88678779_04_02_99/v.swf

Reference · 发表于 2012-7-12 18:07:10

06 - FMS
http://player.youku.com/player.php/sid/XMjk0NDY4ODk2/v.swf

Reference · 发表于 2012-7-12 18:08:34

本帖最后由 Reference 于 2012-7-14 12:26 编辑

07 - Air Systems
http://www.tudou.com/v/ZxeKMbWdwWE/&rpid=88678779&resourceId=88678779_04_05_99/v.swf

Reference · 发表于 2012-7-12 18:09:10

08 - Anti-Ice and Rain Protection
http://player.youku.com/player.php/sid/XNDI2NjI5ODIw/v.swf

Reference · 发表于 2012-7-12 18:09:49

本帖最后由 Reference 于 2012-7-20 13:25 编辑

09 - Electrical
http://www.tudou.com/v/egkLNI-mnVo/&rpid=88678779&resourceId=88678779_04_05_99/v.swf

fudaliu · 发表于 2012-7-12 18:10:19

楼主好人{:soso_e179:}

Reference · 发表于 2012-7-12 18:10:48

本帖最后由 Reference 于 2012-7-23 12:42 编辑

10 - Engines and APU
http://www.tudou.com/v/xuOAV9alht0/&rpid=88678779&resourceId=88678779_04_05_99/v.swf

Reference · 发表于 2012-7-12 18:11:23

本帖最后由 Reference 于 2012-7-29 19:51 编辑

11 - Fire Protection
http://www.tudou.com/v/VSIFuC6Yf_A/&rpid=88678779&resourceId=88678779_04_05_99/v.swf

Reference · 发表于 2012-7-12 18:11:59

本帖最后由 Reference 于 2012-10-3 23:02 编辑

12 - Flight Controls
http://www.tudou.com/v/N-HGWblYGZY/&rpid=88678779&resourceId=88678779_04_05_99/v.swf

Duhaocheng · 发表于 2012-7-12 18:12:04

好东西，感谢LZ

Reference · 发表于 2012-7-12 18:12:33

本帖最后由 Reference 于 2012-10-4 10:34 编辑

13 - Fuel
http://www.tudou.com/v/sQxy0JkCCrY/&rpid=88678779&resourceId=88678779_04_05_99/v.swf

Reference · 发表于 2012-7-12 18:13:14

本帖最后由 Reference 于 2012-10-4 12:12 编辑

14 - Hydraulics
http://www.tudou.com/v/IBG3GskYuyM/&rpid=88678779&resourceId=88678779_04_05_99/v.swf

Reference · 发表于 2012-7-12 18:13:46

本帖最后由 Reference 于 2012-10-4 20:57 编辑

15 - Landing Gear and Brakes
http://www.tudou.com/v/Zwf0FBknzzM/&rpid=88678779&resourceId=88678779_04_05_99/v.swf

Reference · 发表于 2012-7-12 18:15:59

Duhaocheng 发表于 2012-7-12 18:12
好东西，感谢LZ

= =|| 谢谢支持
还是被插楼了0.0

Reference · 发表于 2012-7-12 18:24:49

fudaliu 发表于 2012-7-12 18:10
楼主好人

谢谢支持

Reference · 发表于 2012-7-12 18:27:46

本帖最后由 Reference 于 2012-7-12 18:42 编辑

附：较早前翻译的DVD 2 Sidestep视频
http://www.tudou.com/v/Lot1VfD7W9c/&rpid=88678779&resourceId=88678779_04_05_99/v.swf

Reference · 发表于 2012-7-12 18:36:06

附上DVD 3 完整航线教程
注：本视频非楼主翻译而是由另一位飞友在一年前翻译
http://player.youku.com/player.php/sid/XMTkyODU5MDI0/v.swf

急速先锋 · 发表于 2012-7-12 18:54:47

这个终于有了，可以加精。。。。
不知道dvd3的公司航路谁有

qz2020 · 发表于 2012-7-12 20:22:05

很好的教程啊！

鬼仙梦 · 发表于 2012-7-13 18:21:27

超好的教程，等待楼主完结

鬼仙梦 · 发表于 2012-7-13 22:09:37

最好是中英双字啊，为啥要取消英文字幕呢

dvdkit · 发表于 2012-7-13 22:31:50

鼓掌，太漂亮了收下了

三零五老七 · 发表于 2012-7-13 22:53:21

AOA的教程超赞，啥时有人把737NGX放出就好了

A380vs747-8 · 发表于 2012-7-14 00:02:05

看完这个教程最佳的实习航线是慕尼黑到因斯布鲁克

c3313151 · 发表于 2012-7-14 09:27:25

还是中文的好

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[原创] |字幕翻译|连载|DVD 1| AOA PMDG 747 教学

评分

相关帖子

点评

点评