【德语教室】20130211期

Luftalarm

在论坛灾难前，汉莎搞过一个不定期栏目，叫做【德语教室】。这个栏目没打算“教”德语，只不过带着娱乐的性质跟大家介绍一些德语内容。
论坛重建后，这个栏目一直没有恢复。但是这段时间有些飞友问这个栏目为什么不在了……


好吧，应部分有特别癖好的飞友的强烈要求，现在恢复这个栏目，依然不定期发布内容。具体发布日期要看鄙人什么时候有空……啊……谁的板砖！！！

那么本期是恢复后的【德语教室】第一期。我们依然先介绍一下德语字母的发音。

为什么德语字母读音这么重要呢？

与大家熟悉的英语不同，德语单词是没有“音标”的。跟汉语拼音很像，只要掌握一些简单的规则，那么一个德语单词摆在这里，大家就能自行拼读出来。

字母 Buchstaben	字母名字的汉字注音	字母名字的汉语拼音注音	德语标准解释法（德国） Buchstabiertafel--Deutschland (DIN 5009)	德语标准解释法（奥地利） Buchstabiertafel--Österreich (ÖNORM A 1081)	德语标准解释法（瑞士） Buchstabiertafel--Schweiz	英语标准解释法 （国际电信联盟、国际民航组织、北约） ITU/ICAO/NATO
A	啊	a	Anton	Anton	Anna	Alfa
Ä	唉	Ai	Ärger	Ärger	Äsch (Aesch)	Alfa-Echo
B	呗	Bei	Berta	Berta	Berta	Bravo
C	—	Cei	Cäsar	Cäsar	Cäsar/Charly	Charlie
Ch	喝	H	Charlotte	–**		Charlie-Hotel
D	嘚	Dei	Dora	Dora	Daniel	Delta
E	诶	Ei	Emil	Emil	Emil	Echo
F	艾弗	Ef	Friedrich	Friedrich	Friedrich	Foxtrot
G	给	Gei	Gustav	Gustav	Gustav	Golf
H	哈	Ha	Heinrich	Heinrich	Heinrich	Hotel
I	一	Yi	Ida	Ida	Ida	India
J	要特	Yao t	Julius	Julius	Jakob	Juliett
K	卡	Ka	Kaufmann	Konrad	Kaiser	Kilo
L	—	El	Ludwig	Ludwig	Leopold	Lima
M	爱慕	Em	Martha	Martha	Marie	Mike
N	嗯	En	Nordpol	Nordpol**	Niklaus	November
O	哦	Ou	Otto	Otto	Otto	Oscar
Ö	—	—	Ökonom	Österreich	Örlikon (Oerlikon)	Oscar-Echo
P	呸	Pei	Paula	Paula	Peter	Papa
Q	哭	Ku	Quelle	Quelle	Quasi	Quebec
R	—	—	Richard	Richard	Rosa	Romeo
S	艾斯	Ai s	Samuel*	Siegfried	Sophie	Sierra
Sch	是	Sh	Schule	Schule	–	–
ß	爱死才特	Ai s zai t	Eszett	scharfes S	–	Sierra-Sierra
T	忒	Tei	Theodor	Theodor	Theodor	Tango
U	乌	Wu	Ulrich	Ulrich	Ulrich	Uniform
Ü	与	Yu	Übermut	Übel	Übermut	Uniform-Echo
V	—	Fao	Viktor	Viktor	Viktor	Victor
W	为	Wei	Wilhelm	Wilhelm	Wilhelm	Whiskey
X	以可死	Yi k s	Xanthippe	Xaver (früher: Xanthippe)	Xaver	X-Ray
Y	玉璞喜龙	Yupzilong	Ypsilon	Ypsilon	Yverdon	Yankee
Z	才特	Zait	Zacharias*	Zürich**	Zürich	Zulu

——以上表格根据维基百科德语词条Buchstabiertafel改编

与英语不同的是，德语比英语多四个字母，称为“变音”。分别是Ä Ö Ü ß


1. Ä ä
这个字母读作“唉”，类似于英语里的所谓“梅花音”，就是把嘴尽量咧大。


2.Ö ö
这个字母的读音无论如何无法用汉字或者汉语拼音标注。怎么读呢？分三步：一、把口型弄成读字母“O”时的样子；二、舌尖抵住下牙根；三、发汉语拼音“ü”的音。
怎么样？恶心吗？如果您读这个字母的时候找到一种呕吐的感觉，那就算对了。


3.Ü ü
这个不多说了，跟汉语拼音一样。


4.ß
这个类似希腊字母β的，名字叫做“爱死才特”，就是把字母s和字母z的名字连起来读。他在德语单词中的发音其实就是s，形式上相当于双写的s，就是ss。另有一个特殊的地方是，这个字母只有这一种小写形式，而没有大写形式。

另外不得不提的是字母R r。这个字母在单词中表示“颤音”。德语的颤音是“小舌颤”，发音方法我是没法描述了，总之就是“小舌头”发抖。


很多国人读德语颤音有很大困难。有人天生就会，有人要后天练习。练习的时间也因人而异，比如鄙人联系了两个小时学会了，有的同学四年了还没学会……


只要记住这些字母和一些常见字母组合的发音规则，那么九成的德语单词您都可以自己念出来。所以，当鄙人学了一个月德语后，拿出一个默克尔的发言稿，我就能读了，虽然我根本不知道她在说什么……


————————————————————————————我是华丽丽红果果的分割线————————————————————————————
最后留个作业：
请大家读出下列缩写


FS 模拟飞行
USA 美利坚合众国
GDP 国内生产总值
EU 欧盟
UK 联合王国
DE 德国
PEK 北京机场IATA代码
EDDF 法兰克福机场ICAO代码
ICAO 国际民航组织


前十个完全答对的飞友将获得10金币奖励哦亲~~~

JT

LZ学德语的?

lvzhibai

学德语碰到要念字母G的时候作为英语好的我就邪恶了……
年底要去德国，我想问下模拟飞行哪些插件是德国公司的？怕用了破^解^版被查……

JL562

幸好这些幼儿园德语技能我这智商捉鸡的还具备

唐门-尛澐

八幺。。。这。。我怎么觉得德语好恶心。。

jm1z6323132

前十个完全答对的飞友将获得10金币奖励哦亲~~~

怎么读？录音?上TS?

约翰约森

话说下载过德语字母表发音 ß等四个变音字母缺席

lvzhibai

我能说我至今没有找到怎么在德语键盘上输入德语那个变态的引号么……
还有那个E你怎么读？和英语的A一样还是开口稍微小点？

爱飞

Guten Tag!  liebe acht Nieren Genosse,Vielen Dank,Ich denke,Bevor ich ging nach Deutschland,Ich kann nicht lernen Grundkenntnisse der deutschen...Ich habe mein Bestes getan,Ich möchte dir sagen, warum ich traurig bin.................