屌到爆！！ngx全中文座舱！

喷血 · 发表于 2013-10-22 21:58:21

在q群看到的，咋弄啊？？？

lyx343646210a · 发表于 2013-10-22 22:01:05

个人意见：搞了这东西就不要谈模拟了

320 · 发表于 2013-10-22 22:02:57

LS说得对

中尉指挥官 · 发表于 2013-10-22 22:03:51

LS的LS说得对

三大航 · 发表于 2013-10-22 22:07:43

LS的LS的LS说得对

zsyfairytale · 发表于 2013-10-22 22:08:00

本帖最后由 zsyfairytale 于 2013-10-22 22:23 编辑

不就改个贴图的事么。早就有人发了。我记得是这样没错
LS的LS的LS的LS说的对（楼下队形！）
就算灌水也要这么回的啊啊哈

只因拥有了你 · 发表于 2013-10-22 22:08:18

LS的LS的LS说的对

喷血 · 发表于 2013-10-22 22:08:45

也是啊，这样根本学不到东西的

duck · 发表于 2013-10-22 22:16:00

LS的LS的LS的LS说的对~
LZ你把队形打乱了
我觉得把默认机的改成纯中文的才是造福新手，他们最需要汉化
如果飞ngx还要中文那还是算了吧…

935182408 · 发表于 2013-10-22 22:17:46

LS的LS的LS的LS的ＬＳ说的对~
论坛搜搜吧，以前我也用过。。

pegasus · 发表于 2013-10-22 22:22:26

LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的,说的对...不真实的东西不要搞

Johnson_Chen · 发表于 2013-10-22 22:53:39

LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的说得对……还是英文看着舒服。

wjlovezzd · 发表于 2013-10-22 22:58:53

LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的说得对……

那个是座舱面板汉化

sampson · 发表于 2013-10-22 23:08:35

LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS说得对，，真心不要搞啊

这是一个人... · 发表于 2013-10-22 23:14:38

LS说得对...看我就打了一个LS顶了LS那么多LS...

been123321 · 发表于 2013-10-22 23:27:01

头等舱说得对，其实正好可以学习英语

957771461 · 发表于 2013-10-22 23:36:32

LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS说的对，弄了就没意思了

dan1390199 · 发表于 2013-10-22 23:41:12

改了也很方便阿說不定以後中國變成全世界最強國那時就不流行英文中文是世界語言了所有設備也都標示中文字了

dan1390199 · 发表于 2013-10-23 00:47:26

LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS说的对

ml633428135 · 发表于 2013-10-23 00:48:03

本帖最后由 ml633428135 于 2013-10-23 00:50 编辑

呵呵。孩子看那个还不如看我迫降

Nagato_Yuki · 发表于 2013-10-23 01:27:09

LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS 说得对
个人觉得全部弄成毛子文是最好的

sailaputa · 发表于 2013-10-23 05:12:06

LSLSLSLSLS。。。。总之上面说的都对
这东西，没意义，飞多了自然就知道什么是什么了

Leo_Du · 发表于 2013-10-23 05:46:10

LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的说得对。这个中午翻译的也不一定准确，他只是换了个贴图，这就不真实了。汉化就汉化默认机吧，本来就不真实，可能对一些学生帮助挺大的

lsk68886 · 发表于 2013-10-23 06:06:44

一个中文补丁,你去找找吧

5584513 · 发表于 2013-10-23 10:55:52

LS的LS的LS的LS说的对~LS的LS的LS的LS说的对~LS的LS的LS的LS说的对~玩飛行可學英文啊..很好啊.請勿改文字。失去飛行意義了.

duck · 发表于 2013-10-23 12:56:49

Leo_Du 发表于 2013-10-23 05:46
LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的说得对。这个中午翻译 ...

LS的LS说的对，应该造福新手，不过有谁愿意做呢？新手来汉化连术语都不懂，老手来汉化飞插件机对默认机没意思…

灰狼001 · 发表于 2013-10-23 13:59:46

LS的LS的LS的LS的LS的LS说的对~LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS说的对~~弄成这样几个意思？

bobwang · 发表于 2013-10-23 15:39:09

呵呵，这是我两年前做的，只是大家玩玩，以下是我的原文：
PMDG737NGX目前是我觉得玩过的最好的插件机，图像质量没话说，航电，气动也比之前744，MD11的更真实，这段时间一直痴迷其中。由于需要操控的部件很多，E文看得又不爽，就有了汉化面板的想法。查了下面板的字体贴图文件，发现改起来并不困难，于是就自己动手改面板。

1.首先感谢童鞋们的支持，和不少飞友的帮助。在第一版出来后，对一些翻译错误及不到位的地方提出修正意见，现都已基本修正完毕，感谢！

2.面板上说明绝大多数翻译，都是依据上航的波音737全中文使用手册上的内容制作，也参考编写的737NGX教程内容，在术语上会比较统一，用此面板参看教程或手册应该不会有太多冲突。

3.中文版制作初衷是为了观看说明方便，易于查找相关操作。不过也提醒下，基本上所有机模都是英文面板，如依赖习惯于中文面板，可能会对以后操作其他机模产生不适，由此产生一系列坠机后果，本人概不负责，哈哈。

4.此次汉化部分主要有自动驾驶部分，主控面板部分，顶板的绝大部分，以及操纵杆上的检查单等。频率面板和油门部分的说明不多，且都容易辨认，由于时间关系就不翻了。大家可以根据后面的制作说明，有兴趣的就继续做下去。

5.顶板上大部分文字都已经翻译。有些未翻的，有的是未找到贴图文件，有的是不能肯定确切含义，又怕误导群众，暂且搁置。希望了解的童鞋能够提供较正确的翻译。

6，就童鞋们提出的FMC修改，目前本人还没这个能力，对不住大家了。FMC最好还是老老实实使用E文的比较好。有些童鞋提出能中英文切换，很抱歉做不到这点，本来想做成中英文并存，无奈字体空间位置太小挤不下，只得作罢。

7.我也就是自己改动玩玩，觉得方便的话就分享给大家，以帮助对E文比较感冒的童鞋，不过最好还是备份一下原文件，以备急用。祝大家玩的开心。

凤阳龙吟 · 发表于 2013-10-23 17:38:57

LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS的LS说的对

jerrylinkinpark · 发表于 2013-10-23 18:05:50

英文有这么难学么……

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[飞行交流] 屌到爆！！ngx全中文座舱！

相关帖子

点评

点评

浏览过的版块