设为首页 收藏本站 开启辅助访问
切换到宽版 积分充值
 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步，快速开始

SINO模拟飞行网 飞行模拟器 FSX P3D SINO模拟飞行社区»论坛 › 飞行交流区 › 飞行交流 › 请高手翻译一下
返回列表 发新帖
查看: 2250|回复: 2

[飞行交流] 请高手翻译一下

[复制链接]
万工
发表于 2014-2-7 19:47:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
这是默认ATC文字

palo alto tower , cessna G-BAFM  is unfamiliar with the area. request directions to the AIRPORT
request

相关帖子
回复

使用道具 举报

fujiaxf
发表于 2014-2-7 21:06:55 | 显示全部楼层
palo alto tower（塔台名称） , cessna G-BAFM（飞机编号）  is unfamiliar with the area. request directions to the AIRPORT
翻译过来就是（从飞机编号后面开始）对此地区不熟，请求机场方向。

点评

fujiaxf
举手之劳  发表于 2014-2-7 21:53
万工
谢谢  发表于 2014-2-7 21:44
回复

使用道具 举报

发表于 2014-2-8 09:40:38 | 显示全部楼层
根据楼上朋友所说，我给顺一下：palo alto塔台，我是塞斯纳G-BAFM，我对此区域不熟悉，请求塔台给我去机场的航向。

点评

万工
哈哈，也谢谢你。  发表于 2014-2-8 12:13
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表