Flightsimlabs Concorde X Flying Manual 译本项目调研

957771461

背景：著名机模插件商FSL于9月3日放出了协和项目的最新图片。根据FSL负责人Kalamaras介绍，P3D v5版本的协和将完全重制，届时模拟飞行平台将迎来更好的Study Level级别协和机模。


目前状况：目前国内飞行社区不乏协和的相关教程资料，比如西南之翼等制作的FSL官方带飞教程译本、PSS系列教程以及B站up主Mike_Bannis制作的中文带飞教程等。这些资料初步满足了初学者使用FSL协和机模执飞正常航线的需求，但对系统层面的讲解并不深入。


计划：在阅读了相关真实手册（BA的FCOM）和Flightsimlabs Concorde X Flying Manual等资料后，本人认为分章节制作Flightsimlabs Concorde X Flying Manual的中文译本可为广大飞友提供一份系统层次的简明讲解，该资料既探讨了系统层次的相关知识，又避免了FCOM中过于枯燥和冗长的系统描述。


调研内容：本人曾制作Majestic Dash 8的Detailed Tutorial译本，但是该资料的反响较为一般。本次Flightsimlabs Concorde X Flying Manual 译本的制作量较大，预计工期非常长。为权衡该项目的投入与产出，本人决定对广大飞友于该项目的具体意向进行调研，并根据调研结果决定是否开展该项目。


Flightsimlabs Concorde X Flying Manual

滑稽兔

三总好棒（（

JeremyGolf

说实话，楼主的冲8说明书我下载了，但是我电脑带不动那个冲8，所以说明书跟着就落灰了。协和，这么复杂的飞机，没精力研究，一定也很复杂。空客320和波音737感觉是我能理解的极限了。以前玩过空客A300B4-200，也是搞的我一头雾水。或者，要么再简单点，DC-3，都没啥电子设备，我还能研究一下。

Akiyama_Rin

协和这么Excited的飞机当然是要支持的哇

FrostedGlass

我就是喜欢这种全是仪表的飞机，专门回来投个支持

五级棋手

我也一直在飞协和机，如果需要帮助我也可以分担一些工作。