找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3903|回复: 9

[求助与交流] 【关键联航】IL-76TD“蔚蓝图布亚”号 VDVx库特莉亚芙卡涂装

[复制链接]
 楼主| 发表于 2020-12-20 18:42:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 伊万家的大妹控 于 2021-1-25 01:34 编辑

【本涂装由『空門技術製造場』制作,隶属Key作品跨平台联合机队『Key Alliance/关键联航』;基于平台《X-plane 11》,afcad's Ilyushin IL76TD机模制作】

  SINO的各位大佬们好,鄙人今天又来发我们的一架新涂装作品前来交流。空技場ISK-046,基于afcad's Ilyushin IL76TD机模制作的一架独特的能美·库特莉亚芙卡痛涂。虽然是痛涂,但实际上痛贴的部分也只有垂尾,之所以独特,是因为本涂装是我们首架得到画师授权引用的涂装,主痛使用的是由Tohno/UsagikoMkIII老师所绘苏军1969条例空降兵作战的库特,因为Key角色的武装同人,还是考据严谨的作品十分少见,本人非常喜欢因而请求到了画师授权来制作涂装。
  因为独特的题材,本涂装的思路也与关键联航过往的涂装不同,作品是结合VDV和库特,那我们的涂装自然也是现实中的苏军IL-76结合库特以及Little Busters为主题。本涂装参考了IL-76最具代表性的蓝色腰线涂装,虽然腰线的准度还是与真机有多少出入,还请各位做真机还原的大佬轻喷。在此基础上,机身融入了作品中库特的“纹”,库特的故乡图布亚(以苏联、基里巴斯等国为原型的虚构国家)的海浪、海风等元素的装饰性条纹,因而得名“蔚蓝图布亚”号。垂尾的部分以象征库特的蝙蝠图案承托主痛,原本主痛打算占用垂尾更大的面基,但是该机模垂尾根部存在着无法通过调整修复的贴图错位问题,不得不绕开。改而用BMD-1空投战车的剪影与《Little Busters!》动画第一季OP中的全员跑的剪影来代替,以提高涂装饱满度与衬托主题。方向舵的部分加上了主痛的剪影,VDV的兵种符号,以及从兵种符号拆下来的伞兵图案,以及象征图布亚的南十字座元素。原机垂尾的苏联国旗得以保留,不过为了给垂尾痛提供空间,向上移动一点。虽然使用了大量苏机的涂装,但本机还是使用『关键联航』标准的虚构注册号而非现实中苏联的注册号,主要原因是考虑到注册号原本的位置用现实注册号的话会导致垂尾痛贴空间不足,虽然后来空间稍微足了但因为已经定下来了,所以也没改。因为是69条例作战,于是注册号叫做LB-1969。最终本涂装在2020年12月18日定型,次日在图布亚其中一个取景地,吉尔伯特群岛的圣诞岛的卡西迪国际机场(ICAO:PLCH)完成首飞。
   【2020.12.22更新】感谢CHH7615纠错,我们已于2020年12月20日完成涂装改进,修正机名语法问题,机名改为“Лазурная Тыбуа”,修正右舷垂尾镜像,因为参考了个例来制作,导致涂装反而不解近大多数的IL-76。改进后的涂装于2020年12月22日重新在卡西迪机场进行首飞,本帖的截图也采用这次飞行的来展示。再次感谢塔巨纠错

  于是就简单介绍到这里,感谢SINO的各位大佬看完本交流贴,本机更详细的背景设定,幕后花絮,彩蛋欢迎查阅:https://www.bilibili.com/read/cv8903801
  
由于受到版权方VISUAL ARTS二次创作条例的限制,本涂装仅供展示,不对外公开


本机STAFF:
主痛原画/涂装监修:Tohno/UsagikoMkIII
白板涂装制作:Joey_C
涂装制作:空门伊万
涂装测试/校对:空门伊万(单体机身)、Joey_C(整体机身)
执飞:Joey_C
特别鸣谢:CHH7615

This Skin Product&Character  ™&© VISUAL ARTS/Key

Illustration:Tohno/UsagikoMkIII




本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
发表于 2020-12-20 18:47:49 | 显示全部楼层
本帖最后由 wsjosh 于 2020-12-20 18:52 编辑

虽然但是 语法有问题吧……图布亚тубуя是阴性结尾所以前面的形容词也改用阴性
所以正确的写法应该是Лазурная Тубуя或者Лазурная Тыбуа
以及我找到的真机图片右侧机身的镰刀锤子并未镜像

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x

点评

感谢塔巨纠正,机名的问题我们会进行改正  发表于 2020-12-20 18:58
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-12-20 18:59:38 | 显示全部楼层
本帖最后由 伊万家的大妹控 于 2020-12-20 19:03 编辑
wsjosh 发表于 2020-12-20 18:47
虽然但是 语法有问题吧……图布亚тубуя是阴性结尾所以前面的形容词也改用阴性
所以正确的写法应该是Л ...


然后我做的时候参考的是CCCP-76807这架,有没有可能是个例镜像?
回复

使用道具 举报

发表于 2020-12-20 19:02:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 wsjosh 于 2020-12-20 19:04 编辑
伊万家的大妹控 发表于 2020-12-20 18:59
然后我做的时候参考的是CCCP-76807这架,有没有可能是个例镜像?

只能说有可能 样本不够多 也有可能是这架是cargo的原因 但是一般是不会镜像国旗的
以及图布亚作为地名如果要音译的话更好的翻译是Тубуя,тыбуа的读音更接近于“特布阿”

点评

然后关于“图布亚”这一译名,最早是澄空字幕组翻译LB的时候,根据假名テヴア翻出来的版本,实际上这个译名尚存争议,但我个人倾向日文原文翻译  发表于 2020-12-20 19:24
日文原文是テヴア,官方英文是Tebwa,目前我暂时不知道Key官方是否有俄文原文  发表于 2020-12-20 19:08
了解,多谢指教,我们会修复  发表于 2020-12-20 19:04
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-12-20 19:39:45 | 显示全部楼层
wsjosh 发表于 2020-12-20 19:02
只能说有可能 样本不够多 也有可能是这架是cargo的原因 但是一般是不会镜像国旗的
以及图布亚作为地名如果 ...

考虑到原文这点,我们决定改为Лазурная Тыбуа,再次感谢塔巨愿意前来纠错,多谢指教!
回复

使用道具 举报

发表于 2020-12-21 15:34:32 | 显示全部楼层
啊楼上是大佬们的讨论,我前排吃瓜支持一下
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表