中国和美国护照到底写了什么！

sj_supervisor

美国护照没有这样的字。这是中国网络、媒体瞎传的，用来夸张美国多么保护其公民，以衬托中国对其公民保护的不够。
美国护照里写的是：
The Secretary of State of the United States of America hereby requests all whom it may concern to permit the citizen/national of the United States named herein to pass without delay or hindrance and in case of need to give all lawful aid and protection.
翻译：美利坚合众国国务卿在此要求相关人士给与该美国公民/国民通行便利及在需要时提供合法的帮助与保护。
这和全世界很多国家，包括中国，的护照内容是一样的。
美国护照背面没有字。