MS2020 V1.26.5.0已更新中文包

sinus004 · 发表于 2022-6-15 02:43:34

官方中文包正式上线！

虽然有些地方翻译着实是”硬“。希望之后慢慢完善吧

MadMover · 发表于 2022-6-15 02:50:20

单看这两张图就感觉有些生硬...陆空通话不知道是不是翻大车

idealbj · 发表于 2022-6-15 05:54:37

已经更新。试试中文版。

idealbj · 发表于 2022-6-15 06:03:36

更改语言后要重启游戏才可以

idealbj · 发表于 2022-6-15 06:07:13

这些中文与游戏里的飞机面板对不上也是个热闹。呵

轮船也漂移 · 发表于 2022-6-15 06:09:47

MadMover 发表于 2022-6-15 02:50
单看这两张图就感觉有些生硬...陆空通话不知道是不是翻大车

有就不错了，还有啥自行车

idealbj · 发表于 2022-6-15 06:14:39

这也行。呵

sakis · 发表于 2022-6-15 07:57:04

语言更新了，不知道区域选项问题有没有解决

authortang · 发表于 2022-6-15 08:10:56

满足一下中文呼吁而已。

1301 · 发表于 2022-6-15 08:51:00

还是老老实实用英文版。。。。。。这翻译看了蛋疼。。。。

Mike.A · 发表于 2022-6-15 09:43:36

翻译质量不说，这个美工水平，放在游戏汉化届，连三大妈游侠这种汉化组水平都赶不上。

wjj73235 · 发表于 2022-6-15 10:07:08

其实有中文已经不错，说翻译差的飞友要考虑这个问题，在负责翻译的这家企业里不可能有有对航空专业很了解的人，也不可能像微软和阿索博那样请来专业飞行员当顾问，所以说模拟飞行和一般游戏是不同的，它需要专业性很强的人参与其中，所以严格意义来说模拟飞行就算是游戏也不是那种为娱乐而生的游戏，而是专业性很强的游戏，就好比围棋游戏，你可以说它是游戏，但是专业棋手也会拿它做训练一样，更何况飞友从来不会把它当游戏看！

renjizhang777 · 发表于 2022-6-15 10:43:59

救命，更新之后插上摇杆就闪退是什么情况

idealbj · 发表于 2022-6-15 12:58:42

1301 发表于 2022-6-15 08:51
还是老老实实用英文版。。。。。。这翻译看了蛋疼。。。。

没错。中文会跟航图、地名等对不上。还是改回英文了

Texet_V · 发表于 2022-6-15 19:49:02

芜湖，支持MSFS2020

xue123 · 发表于 2022-6-16 13:11:35

idealbj 发表于 2022-6-15 12:58
没错。中文会跟航图、地名等对不上。还是改回英文了

在哪里改中英文切换呀？？找不到

chenquan4127 · 发表于 2022-6-16 13:33:15

xue123 发表于 2022-6-16 13:11
在哪里改中英文切换呀？？找不到

设置里有一个MISC 里面有lauguge

xue123 · 发表于 2022-6-16 13:58:12

chenquan4127 发表于 2022-6-16 13:33
设置里有一个MISC 里面有lauguge

好的，谢谢

fiki · 发表于 2022-6-18 12:11:42

区域和语言能切回来了吗？

CESMD11F · 发表于 2022-6-18 23:21:06

看起来好生硬呀，说句实话有的时候我看xplane的半中文界面都头疼呢（都是我认识的中国字，但是连成句子似乎就看不明白）所以我还是prefer英文界面

zyscl · 发表于 2022-6-21 17:10:34

我升级了，已经相当不错了

zyscl · 发表于 2022-6-21 17:11:29

idealbj 发表于 2022-6-15 12:58
没错。中文会跟航图、地名等对不上。还是改回英文了

这问题确实存在，还是好好学英文吧

ven · 发表于 2022-6-21 23:02:11

目前还是英文，中文还没成熟

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

MS2020 V1.26.5.0已更新中文包

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

点评