发一个好笑的

he13900 · 发表于 2012-3-30 22:21:09

本帖最后由 he13900 于 2012-3-30 22:38 编辑

CCAV到广州采访，关于对连上七天课有何感想。
学生：可以说粤语不？
记者：可以的。
学生：唔知边条粉肠惗出来嘅傻HI政策，佢知乜春啊，顶佢个肺！
记者问道：这个是什么意思呢？
学生：就是好好学习，天天向上！

不解释只翻译

不知哪条粉肠做出来的傻HI政策，他知道个春啊，顶他个肺。

为了免灌水再发一张图吧
图有点大

Kelvin · 发表于 2012-3-30 22:29:41

{:soso_e106:}廣州人講廣州話唔識聽就翻鄉下

wupeng1205 · 发表于 2012-3-30 22:31:36

你这水灌的，，，，哎，，，没水准，，，，

你给翻译下那段鸟语，，，我就看明白最后顶你个肺~！

ckwan · 发表于 2012-3-30 22:38:01

唔使解釋，明嘎嘞~！

特工2号 · 发表于 2012-3-30 22:42:52

呵呵，大家自爆一下，谁是广州的就自曝

cyhui1204 · 发表于 2012-3-30 22:49:59

睇得明~~家下有滴人就系乜都唔知仲系道扮晒嘢。

vito · 发表于 2012-3-30 22:52:47

我都麻木了。。。

空客首席试飞员 · 发表于 2012-4-2 11:43:59

我讨厌粤语

kamiiyi · 发表于 2012-4-6 03:15:50

唔知邊撚條粉腸整出黎嘅傻閪政策，佢知乜春啊，頂佢個肺

(繁體+粵語版)

白鹰 · 发表于 2012-4-9 14:08:18

'think we should move this to the bar, shldnt we?

繁星 · 发表于 2012-4-15 15:52:54

Kelvin 发表于 2012-3-30 22:29
廣州人講廣州話唔識聽就翻鄉下

你系廣州人？定香港人？我系香港人~_~

sujun2160 · 发表于 2012-4-21 16:13:05

看不出哪里好笑请楼主指点

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

发一个好笑的

点评

点评

点评

点评

浏览过的版块